IL DIALETTO

 

 

 

 

> Il Dialetto > Note di Grammatica

 

Giorni, Numeri e Avverbi particolari

   

 

Suffissi

 

 

Fasil-mente

Bellé-sa

Raggiù-zu

Scarp-ò

Puscibili-

Funsiunò-le

Facilmente

Bellezza

Rabbioso

Calzolaio

Possibilità

Funzionale

 

 

 

Avverbi particolari

 

 

eccolo qui

eccolo là

eccoli qui

eccoli là

eccola qui

eccola là

t’à-u chì

t’à-u là

t’à-i chì

t’à-i là

ti-à chi

ti-à là

v’à-u chì

v’à-u là

v’à-i chi

v’à-i là

vi-à chi

vi-a là

 

quelli inizianti con t’ ti sono indirizzati al singolare (= a te);

quelli inizianti con v’ vi sono indirizzati al plurale ( = a voi);

le forme di eccoli sono usate anche per eccole.

 

 

 

Giorni della settimana

 

 

domenica

lunedì

martedì

mercoledì

giovedì

venerdì

sabato

duménega

lüneŝ

mateŝ

macurdì

zéùggia

venerdì

sàbbu

 

 

 

                   

Numeri Cardinali

 

 

uno

due

tre

quattro

cinque

sei

sette

otto

nove

dieci

undici

dodici

tredici

quattordici

quindici

sedici

diciassette

diciotto

diciannove

ün

düì

tráì

quattru

sìnque

sei

sette

éùttu

néùve

dêxe

ünze

duzze

trézze

quatórze

chinze

sézze

dîsètte

dîxéùttu

dixinéùve

 

venti

trenta

quaranta

cinquanta

sessanta

settanta

ottanta

novanta

cento

duecento

trecento

quattrocento

cinquecento

 

 

 

 

 

 

vinti

trenta

quaranta

sinquànta

sciüsciànta

settanta

ottanta

nuvanta

sèntu

düxèntu

trexèntu

quattusèntu

sinquesèntu

 

 

 

 

 

 

 

seicento

settecento

ottocento

novecento

mille

duemila

tremila

quattromila

cinquemila

seimila

settemila

ottomila

novemila

diecimila

 

centomila

duecentomila

 

 

seisèntu

settesèntu

éùttusèntu

néùvesèntu

mille

duamìa

trêmìa

quattumìa

sinquemìa

seimìa

settemìa

éùttumìa

néùvemìa

dêxemìa

 

sentumìa

düxèntumìa

 

 

 

 

 

 

 

Testi estratti da "DA TABARKA A S. PIETRO - Nasce Carloforte" di Giorgio Ferraro

 

 

 

 

Web Site designed and created by R. S.
Hieracon.it - Tutti i diritti riservati.
All rights reserved. Vietata la riproduzione anche parziale.